bugfixing

1 job for terminology-rieks in 4 minutes and 5 seconds (queued for 7 seconds)